Agenda Cultura & Fiesta - FUERTEVENTURA: 22/08-28/08.

English, Español, Deutsch, Italiano, Français.

ENGLISH.

POPULAR EVENTS AND FESTIVITIES:

Monday 22 August
El Cotillo– Festivities in Our Lady of Peace and Good
Journey’s honour
11.00am Painting, cucaña, sacks race, swimming
and other activities at El Muellito.
18.00pm Children party with inflatable shows
for those smaller.
Gran Tarajal - 36 th Youth Week
21.00-00.30pm 1st Rambla Avenida Festival
Playa de la Cebada - 17th Cultural Week
10.00am-13.00pm Activities, handicrafts workshops
17.00pm Games, entertainment, workshops, ...
19.00pm Great children party
Tuesday 23 August
El Cotillo– Festivities in Our Lady of Peace and Good
Journey’s honour
11.00am Children gymkhna at El Muellito
Tiscamanita – Festivities in St. Bartholomew’s honour
17.00pm Children games
Gran Tarajal - 36th Youth Week
21.00pm Great traditional partying gathering at
the Av.
Playa de la Cebada - 17th Cultural Week
10.00am-13.00pm Workshops
17.00pm Workshops
22.00pm Musicals night with the company
Artizcrew
www.fuerteventuraturismo.com
Wednesday 24 August
El Cotillo– Festivities in Our Lady of Peace and Good
Journey’s honour
23.00pm Open air dance and water party (prepare your
bathing suit. You can end up swimming at El Muellito)
Tiscamanita – Festivities in St. Bartholomew’s honour
13.00pm Religious service and procession.
Gran Tarajal - 36th Youth Week
19.00pm Children special program
Playa de la Cebada - 17th Cultural Week
10.00am-13.00pm Workshops
17.00pm Workshops, games and Batucada
22.00pm Pop-Rock night
Thursday 25 August
El Cotillo– Festivities in Our Lady of Peace and Good
Journey’s honour
11.00am Children workshops at El Muellito
18.00pm Canary Islands bowl championship
22.00pm Traditional jareas barbecue, papas arrugadas
and gofio meal with the traditional party group at El
Muellito
Gran Tarajal - 36th Youth Week
21.30 Videos, humour, imitations, competitions and
the performances of the humorist Pepe Viyuela at the
Trades Fair pavilion Ticket: 2,50€
Playa de la Cebada - 17th Cultural Week
10.00am-13.00pm Workshops and works exhibions
17.00pm Handicrafts and activities
21.00pm 7th Song Festival
Wednesday 26 August
El Cotillo– Festivities in Our Lady of Peace and Good
Journey’s honour
20.30pm Night procession from the Church of El
Cotillo to El Roque Fireworks and concerts
At the end, open air dance at the Square of the Church
Ticket: 2€ Sale in the box office
Gran Tarajal - 36th Youth Week
22.30pm Music Festival at the Trades Fair Pavilion.
Ticket: 5€ in advance (Padilla supermarkets) and 6€ in
the box office
Playa de la Cebada - 17th Cultural Week
10.00am-13.00pm Workshops
17.00pm Workshops and the performance of
Pájara’s Municipal band with their sound tracks
repertoire.
23.00pm Concet: “Melocos”
Monday 27 August
El Cotillo– Festivities in Our Lady of Peace and Good
Journey’s honour
23.00pm Open air dancea at thew Church’s
square Tickets: 2€ Sale in the box office
Gran Tarajal - 36th Youth Week
22.30 Informal theatre troupe with batucadas at the
avenue
23.00pm Summer Carnival open air dance with a
bands marathon. Ticket: 3€
Playa de la Cebada - 17th Cultural Week
10.00am-13.00pm Tourists day: with Fuerteventura
cheese and performance by the group Hubana.
Handicrafts workshop
17.00pm Workshop “Chick with baloons.”
21.00pm Presentation of the record “Raíces de la
Maxorata”
22.00pm Musical performance
23.00pm Musical performance
Puerto del Rosario?Corralejo
1st stage of the Tour in Kayak of Fuerteventura
10.00am Departure from the nautical school of Puerto
del Rosario at El Jablito
Arrival at Corralejo’s dock
Sunday 28 August
El Cotillo– Festivities in Our Lady of Peace and Good
Journey’s honour
20.00pm Folklore meeting with the participation
of several groups at El Muellito
Gran Tarajal - 36th Youth Week
12.00am Summer music and entertainment by DJ
Dennis, foam party, water party and free freshc sangría
delevery.
Playa de la Cebada - 17th Cultural Week
11.00pm Great children party with beach games
and foam party
20.00pm Folklore gathering
Corralejo?Los Molinos
2nd Stage of the Tour in Kayak of Fuerteventura
10.00am Departure from Corralejo
Stop at El Cotillo
Arrival to Los Molinos

ESPAÑOL

EVENTOS Y FIESTAS POPULARES:

Lunes, 22 de agosto
El Cotillo – Fiestas en Hnr. a Ntra. Sra. del Buen Viaje
11:00 Taller de pintura, cucaña, carrera de sacos,
natación y otros en el Muellito
18:00 Fiesta infantil con hinchables para los más
pequeños.
Gran Tarajal – 36ª Semana de la Juventud
21:00-00:30 1º Festival Rambla Avenida
Playa de la Cebada – XVII Semana Cultural
10:00-13:00 Actividades, talleres de manualidades
17:00 Juegos, animación, talleres,…
19:30 Gran Fiesta Infantil
Martes, 23 de agosto
El Cotillo – Fiestas en Hnr. a Ntra. Sra. del Buen Viaje
11:00 Ginkana infantil en el Muellito
Valle de Santa Inés – Fiestas en Hnor. a San Bartolomé
17:00 Juegos infantiles
Gran Tarajal – 36ª Semana de la Juventud
21:00 2º Gran Encuentro Parrandero en la Avenida
Playa de la Cebada – XVII Semana Cultural
10:00-13:00 Talleres
17:00 Talleres
22:00 Noche de Musicales con la compañía Artizcrew
www.fuerteventuraturismo.com
Miércoles, 24 de agosto
El Cotillo – Fiestas en Hnr. a Ntra. Sra. del Buen Viaje
23:00 Verbena y Fiesta del agua (prepara tu bañador
puedes acabar nadando en El Muellito)
Valle de Santa Inés – Fiestas en Hnor. a San Bartolomé
13:00 Función Religiosa y Procesión
Gran Tarajal – 36ª Semana de la Juventud
19:00 Programa Especial Infantil
Playa de la Cebada – XVII Semana Cultural
10:00-13:00 Talleres
17:00 Talleres, juegos y Batucada
22:00 Noche Pop-Rock
Jueves, 25 de agosto
El Cotillo – Fiestas en Hnr. a Ntra. Sra. del Buen Viaje
11:00 Talleres infantiles en el Muellito
18:00 Torneo de bola infantil en el campo de bola
viejo
22:00 Tradicional asadero de jareas, papas arrugas y
gofio, acompañados por la parranda en el Muellito
Gran Tarajal – 36ª Semana de la Juventud
21:30 Vídeos, humor, imitaciones, concursos y la
actuación del humorista Pepe Viyuela en el Recinto
Ferial. Entrada: 2,50€
Playa de la Cebada – XVII Semana Cultural
10:00-13:00 Talleres y exposición de trabajos
17:00 Manualidades y actividades
21:00 VII Festival de la Canción.
Viernes, 26 de agosto
El Cotillo – Fiestas en Hnr. a Ntra. Sra. del Buen Viaje
20:30 Procesión nocturna desde la Iglesia de El Cotillo
hacia el Roque. Fuegos artificiales y conciertos.
A su término Verbena en la Plaza de la Iglesia. Entrada:
2€ Venta en taquilla
Gran Tarajal – 36ª Semana de la Juventud
22:30 Music Festival en el Recinto Ferial. Entrada: 5€
anticipada (Padilla Supermercados) y 6€ en Taquilla
Playa de la Cebada – XVII Semana Cultural
10:00-13:00 Talleres
17:00 Talleres y la actuación de la Banda Municipal de
Pájara con su repertorio de Bandas Sonoras
23:00 Concierto: “Melocos”
Sábado, 27 de agosto
El Cotillo – Fiestas en Hnr. a Ntra. Sra. del Buen Viaje
23:00 Verbena en la Plaza La Iglesia. Entradas: 3€
Venta en taquilla
Gran Tarajal – 36ª Semana de la Juventud
22:30 Pasacalles con las batucadas por la Avenida
23:00 Verbena de Carnaval del Verano con Maratón de
Orquestas. Entrada: 3€
Playa de la Cebada – XVII Semana Cultural
10:00-13:00 Día del Turista: con degustación de
queso majorero y actuación del grupo Hubara. Taller de
manualidades
17:00 Taller “Pollito con globos”
21:00 Presentación del disco “Raíces de la Maxorata”
22:00 Actuación Musical
23:00 Espectáculo Musical
Puerto del Rosario?Corralejo
Etapa 1ª Vuelta a Fuerteventura en Kayak
10:00 Salida desde Escuela náutica de Puerto del Rosario
Parada en El Jablito
Llegada a Muelle de Corralejo
Domingo, 28 de agosto
El Cotillo – Fiestas en Hnr. a Ntra. Sra. del Buen Viaje
20:00 Encuentro folclórico con la participación de
varias agrupaciones en el Muellito
Gran Tarajal – 36ª Semana de la Juventud
12:00 Música veraniega y la animación del Dj Dennis,
fiesta de la espuma, fiesta del agua y reparto gratuito
de sangría fresca
Playa de la Cebada – XVII Semana Cultural
11:00 Gran Fiesta Infantil con juegos playeros y fiesta
de la espuma
20:00 Encuentro de Folclore
Corralejo?Los Molinos
2ª Etapa Vuelta a Fuerteventura en Kayak
10:00 Salida desde Corralejo
Parada en El Cotillo
Llegada Los Molinos

DEUTSCH

KULTUREREIGNISSE UND VOLKSFESTE:

Montag, den 22ten August
El Cotillo – Festlichketen zur Ehrung von Ntra. Sra. del Buen
Viaje (Fiestas en Hnr. a Ntra. Sra. del Buen Viaje)
11:00 Malwerkstätte, “cucaña”, Sackhüpfen, Schwimmen
und andreres an der kleinen Mole
18:00 Kindefest mit aufblasbaren Luftschlössern für die
Kleinsten.
Gran Tarajal – 36 te Jugendwoche
21:00-00:30 1te Festival Rambla Avenida
Playa de la Cebada – XVII Kulturwoche
10:00-13:00 Aktivitäten. Handwerkkraftswerkstätte
17:00 Spiele, Unterhaltung, Werkstätte,...
19:30 Grosses Kinderfest
Dienstag, den 23ten August
El Cotillo – Festlichketen zur Ehrung von Ntra. Sra. del Buen
Viaje (Fiestas en Hnr. a Ntra. Sra. del Buen Viaje)
11:00 “Ginkana” Art Schubkarrenfahren für Kinder an der
kleinen Mole
Valle de Santa Inés – Fiestas en Hnor. a San Bartolomé
17:00 Spiele für KinderJuegos infantiles
Gran Tarajal – 36 te Jugendwoche
21:00 2tes Grosses “parranda” Treffen (typische Gruppen)
auf der Avenida
Playa de la Cebada – XVII Kulturwoche
10:00-13:00 Werkstätte
17:00 Werkstätte
22:00 Musikalnacht mit der Kompanie “Artizcrew”
Mittwoch, den 24ten August
El Cotillo – Festlichketen zur Ehrung von Ntra. Sra. del Buen
Viaje (Fiestas en Hnr. a Ntra. Sra. del Buen Viaje)
23:00 Tanz und Wasserfest (habe Deine Badehose dabei
um an der kleinen Mole zu schwimmern)
Valle de Santa Inés – Festlichkeiten zur Ehrung von San
Bartolomé (Fiestas en Hnr. a San Bartolomé)
13:00 Religiöse Messe und Prozesion
Gran Tarajal – 36 te Jugendwoche
19:00 Spezial Kinderprogramm
Playa de la Cebada – XVII Kulturwoche
10:00-13:00 Werkstätte
17:00 Werkstätte, Spiele und Trommlerklopfen
22:00 Pop-Rock Nacht
www.fuerteventuraturismo.com
Donnerstag, den 25ten August
El Cotillo – Festlichketen zur Ehrung von Ntra. Sra. del Buen
Viaje (Fiestas en Hnr. a Ntra. Sra. del Buen Viaje)
11:00 Kinderwerkstätte an der kleinen Mole
18:00 Torneo de bola infantil en el campo de bola viejo
22:00 Traditionelles Grillen von “jareas” (Luftgetrockener
Fisch), “papas arrugas” (kanarische Schrumpelkartoffeln) und
“gofio”, begeleitet von einer typischen Gruppe an der
kleinen Mole
Gran Tarajal – 36 te Jugendwoche
21:30 Vídeos, Humor, Nachahmungen, Wett-bewerbe und
Auftritt des Humoristen Pepe Viyuela auf dem Messegelände.
Eintritt: 2,50€
Playa de la Cebada – XVII Kulturwoche
10:00-13:00 Werkstätte und Austellungen von Arbeiten
17:00 Handwerksarbeiten und Aktivitäten
21:00 VII Festival des Liedes.
Freitag, den 26ten August
El Cotillo – Festlichketen zur Ehrung von Ntra. Sra. del Buen
Viaje (Fiestas en Hnr. a Ntra. Sra. del Buen Viaje)
20:30 Nachtprozesion von der Kirche von El Cotillo nach el
Roque. Feuerwerk und Konzerte.
Zum Abschluss Tanz auf dem Platz der Kirche. Eintritt: 2€
Verkauf am Eingang
Gran Tarajal – 36 te Jugendwoche
22:30 Music Festival auf dem Messegelände: Eintritt: 5€ im
Vorverkauf (Padilla Supermercados) und 6€ am Eingang
Playa de la Cebada – XVII Kulturwoche
10:00-13:00 Werkstätte
17:00 Werkstätte und Auftritt der Gemeinde Band von
Pájara mit seinem Klang Band Repertouir
23:00 Konzert: “Melocos”
Samstag, den 27ten August
El Cotillo – Festlichketen zur Ehrung von Ntra. Sra. del Buen
Viaje (Fiestas en Hnr. a Ntra. Sra. del Buen Viaje)
23:00 Tanz auf dem Platz der Kirche. Eintritt: 3€ Verkauf
am Eingang
Gran Tarajal – 36 te Jugendwoche
22:30 Umzug mit Trommlern auf der Avenida
23:00 Sommer Karnevalstanz mit Orchestermaraton.
Eintritt: 3€
Playa de la Cebada – XVII Kulturwoche
10:00-13:00 Tag des Turisten: cmit Probieren von
Fuerteventura Käse und Auftritt der Gruppe “Hubara”.
Handwerkkraftswerstätte
17:00 Werkstätte “Pollito con globos” (Kücken mit
Luftbalons
21:00 Vorstellung der Platte “Raíces de la Maxorata”
22:00 Musikalischer Auftritt
23:00 Musikalisches Spektakel
Puerto del Rosario?Corralejo
1te Etappe Umruderung von Fuerteventura in Kayak
10:00 Geht es von der Nautischen Schule in Puerto del
Rosario los
Anhalt in El Jablito
Ankunft an der Mole von Corralejo
Sonntag den 28ten Augusti
El Cotillo – Festlichketen zur Ehrung von Ntra. Sra. del Buen
Viaje (Fiestas en Hnr. a Ntra. Sra. del Buen Viaje)
20:00 Folkloretreff mit der Beteiligung von verschiedenen
Gruppierungen an der kleinen Mole
Gran Tarajal – 36 te Jugendwoche
12:00 Sommermusik und Unterhaltung mi dem Dj Dennis,
Schaumkanonenfeier und Verteilung von frischer Sangria
(gratis)
Playa de la Cebada – XVII Kulturwoche
11:00 Grosses Kinderfest mit Strandspielenn und
Schaumkanonenfeier
20:00 Folkloretreff
Corralejo?Los Molinos
2te Etappe Umruderung von Fuerteventura in Kayak
10:00 geht es von Corralejo los
Anhalt in El Cotillo
Ankunft in Los Molinos

ITALIANO

EVENTI E FESTE POPOLARI:

Lunedi 22 Agosto
El Cotillo – Feste in Onore della Nostra Signora del Buon Viaggio
11:00 Laboratori di pittura, cuccagna, corsa coi sacchi, nuoto
ed altro ancora presso il piccolo molo.
18:00 Feste con giochi gonfiabili per i più piccini.
Gran Tarajal – 36ª Settimana della Gioventù
21:00 – 00:30 1º Festival “Rambla Avenida”
Playa de la Cebada – XVII Settimana Culturale
10:00 – 13:00 Laboratori di attività manuali.
17:00 Giochi, animazioni, laboratori
19:30 Grande Festa per Bambini
Martedi 23 Agosto
El Cotillo – Feste in Onore della Nostra Signora del Buon Viaggio
11:00 Gimcana per bambini presso il piccolo molo.
Valle di Santa Inés – Feste in onore di San Bartolomé
17:00 Giochi per bambini
Gran Tarajal – 36ª Settimana della Gioventù
21:00 2º Gran Incontro Parrandero1 lungo la Avenida principale.
Playa de la Cebada – XVII Settimana Culturale
10:00 – 13:00 Laboratori di attività.
17:00 Laboratori di attività.
22:00 Notte musicale con la compagnia di “Articrew”.
Mercoledi 24 Agosto
El Cotillo–Feste in Onore della Nostra Signora del Buon Viaggio
23:00 Verbena7 e Festa dell’acqua (prepara il tuo costume da
bagno, potrebbe finire con te nuotando nel “El Muellito”, il
piccolo molo.)
Valle di Santa Inés – Feste in onore di San Bartolomé
13:00 Funzione Religiosa e Processione.
Gran Tarajal – 36ª Settimana della Gioventù
19:00 Programma Speciale per bambini.
Playa de la Cebada – XVII Settimana Culturale
10:00 – 13:00 Laboratori di attività.
17:00 Laboratori di attività, giochi e batucada2
22:00 Notte Pop-Rock
Giovedi 25 Agosto
El Cotillo – Feste in Onore della Nostra Signora del Buon
Viaggio
11:00 Laboratori per Bambini nel piccolo molo.
18:00 Torneo di Bola Canaria3 Infantile presso il vecchio
campo di Bola Canaria3.
22:00 Tradizionale grigliata di Jarea4, papas arrugadas5 e
gofio7, accompagnati dalla Parranda1 lungo il piccolo molo.
Gran Tarajal – 36ª Settimana della Gioventù
21:30 Video, humour, imitazioni, concorsi e spettacolo del
comico Pepe Viyuela presso il Recinto della Feria.
Entrata: 2,50€
Playa de la Cebada – XVII Settimana Culturale
10:00 – 13:00 Laboratori di attività ed esposizione dei
lavori.
17:00 Manualità ed attività.
21:00 VII Festival della Canzone.
Venerdi 26 Agosto
El Cotillo – Feste in Onore della Nostra Signora del Buon
Viaggio
20:30 Processione notturna dalla Chiesa del Cotillo verso El
Roque. Fuochi artificiali e concerti. Al termine Verbena7
presso la Piazza della Chiesa. Entrata 2€ (vendita
all’ingresso).
Gran Tarajal – 36ª Settimana della Gioventù
22:30 Festival della Musica presso il Recinto della Feria.
Entrata 5€ prevendita (presso i Supermercati Padilla) ed 6€
all’ingresso.
Playa de la Cebada – XVII Settimana Culturale
10:00 – 13:00 Laboratori di attività.
17:00 Laboratori d'attività e spettacolo della Banda
Municipale di Pajara con il suo repertorio di colonne
sonore.
23:00 Concerto: “Melocos”.
Sabato 27 Agosto
El Cotillo – Feste in Onore della Nostra Signora del Buon Viaggio
23:00 Verbena7 nella Piazza della Chiesa. Entrata 3€ Vendita
all’ingresso.
Gran Tarajal – 36ª Settimana della Gioventù
22:30 Pasacalle8 con la batucada2 lungo la Avenida
23:00 Verbena7 del Carnevale Estivo con Maratona d'orchestre.
Entrata: 3€
Playa de la Cebada – XVII Settimana Culturale
10:00 – 13:00 Giorno del turista: con assaggio di formaggio
Majorero9 ed attuazione del gruppo Hubara. Laboratori di
manualità.
17:00 Laboratori “Pulcini con i Palloncini”
21:00 Presentazione del disco “Raíces de la Maxorata9”
22:00 Attuazione Musicale
23:00 Spettacolo Musicale
Puerto del Rosario W Corralejo.
1ª Tappa – Giro di Fuerteventura in Kayak
10:00 Partenza dalla scuola Nautica di Puerto del Rosario.
Sosta presso El Jablito. Arrivo al Molo di Corralejo.
Domenica 28 Agosto
El cotillo – Feste in onore della nostra signora del Buon Viaggio
20:00 Incontro folcloristico con la partecipazione di varie
associazioni presso il piccolo molo.
Gran Tarajal – 36ª Settimana della Gioventù
12:00 Musica Estiva ed animazione a cura de Dj Dennis. Festa
della schiuma. Festa dell’acqua e sangria fresca per tutti.
Playa de la Cebada – XVII Settimana Culturale
11:00 Gran Festa con giochi da spiaggia e festa della schiuma.
Per Bambini.
20:00 Incontro folcloristico.
Corralejo W Los Molinos.
2º Tappa – Giro di Fuerteventura in Kayak
10:00 Partenza da Corralejo. Sosta al Cotillo. Arrivo a Los
Molinos.
1. Bola Canaria: gioco, sport molto simile alla Petanca. Da non confondere con il gioco delle bocce.
2. Improvisadores: Persone esperte nell’arte del canto improvvisato di versetti poetici e scherzosi.
3. Verbena: Festa tipica simile ad una Sagra. (b) bel Solajero: durante il “Solleone”.
4. Romeria: Peregrinaggio votivo tipico.
5. Parranda: Gruppo, insieme, musicale composto prevalentemente da strumenti a corda e, spesso, accompagnato da un gruppo di ballo.
6. Parranderos: Apparteneti alle parrande.

FRANÇAIS

ÉVÉNEMENTS ET FÊTES POPULAIRES:

Lundi, 22 août
El Cotillo – Fêtes en honneur à Notre Dame del Buen
Viaje
11:00 Atelier de peinture, jeu du mât de cocagne,
course de sacs, natation et autres au Muellito
18:00 Fête infantile avec gonflables pour les plus
petits.
Gran Tarajal – 36e Semaine de la Jeunesse
21:00-00:30 1er Festival Rambla Avenida
Plage de la Cebada – XVII Semaine Culturelle
10:00-13:00 Activités, ateliers de manualités
17:00 Jeux, animation, ateliers,…
19:30 Grande Fête Infantile
Mardi, 23 août
El Cotillo – Fêtes en honneur à Notre Dame del Buen
Viaje
11:00 Gimkhana infantile au Muellito
Valle de Santa Inés – Fêtes en honneur à San Bartolomé
17:00 Jeux infantiles
Gran Tarajal – 36e Semaine de la Jeunesse
21:00 2e Grande Rencontre Parrandero à la Avenida
(groupes folkloriques)
Playa de la Cebada – XVII Semaine Culturelle
10:00-13:00 Ateliers
17:00 Ateliers
22:00 Nuit de Musicaux avec la compagnie Artizcrew
www.fuerteventuraturismo.com
Mercredi, 24 août
El Cotillo – Fêtes en honneur à Notre Dame del Buen
Viaje
23:00 Fête nocturne et Fête de l’eau (preparez vos
maillots car on peut finir nageant au Muellito)
Valle de Santa Inés – Fêtes en honneur à San Bartolomé
13:00 Fonction Religieuse et Procession
Gran Tarajal – 36e Semaine de la Jeunesse
19:00 Programme Spécial Infantile
Playa de la Cebada – XVII Semaine Culturelle
10:00-13:00 Ateliers
17:00 Ateliers, jeux et Batucada (tambours)
22:00 Nuit Pop-Rock
Jeudi, 25 août
El Cotillo – Fêtes en honneur à Notre Dame del Buen
Viaje
11:00 Ateliers infantiles au Muellito
18:00 Tournoi de boule infantile à l’ancien champ de
boules.
22:00 Barbecue Traditionnel de jareas (poisson),
pommes de terre “fripées” et gofio, accompagnés par la
parranda (musique folklorique) au Muellito
Gran Tarajal – 36e Semaine de la Jeunesse
21:30 Vídeos, humour, imitations, concours et l’
actuation de l’humoriste Pepe Viyuela à l’Enceinte des
Fêtes. Entrée: 2,50€
Playa de la Cebada – XVII Semaine Culturelle
10:00-13:00 Ateliers et exposition de travaux
17:00 Manualités et activités
21:00 VII Festival de la Chanson.
Vendredi, 26 août
El Cotillo – Fêtes en honneur à Notre Dame del Buen
Viaje
20:30 Procession nocturne depuis l’Eglise de El Cotillo
jusqu’à el Roque. Feux artificiels et concerts.
Ensuite Fête à la Place de l’Eglise. Entrée: 2€ Vente au
guichet
Gran Tarajal – 36e Semaine de la Jeunesse
22:30 Music Festival à l’Enceinte des Fêtes. Entrée: 5€
anticipée (Padilla Supermercados) et 6€ au guichet.
Playa de la Cebada – XVII Semaine Culturelle
10:00-13:00 Ateliers
17:00 Ateliers et l’actuation de la Banda Municipale de
Pájara avec son repertoire de Bandas Sonoras
23:00 Concert: “Melocos”
Samedi, 27 août
El Cotillo – Fêtes en honneur à Notre Dame del Buen
Viaje
23:00 Fête sur la Place La Iglesia. Entrées: 3€ Vente au
guichet
Gran Tarajal – 36e Semaine de la Jeunesse
22:30 Défilés avec les batucadas par la Avenida
23:00 Fête de Carnaval de l’Eté avec Marathon d’
Orchestres. Entrée: 3€
Playa de la Cebada – XVII Semaine Culturelle
10:00-13:00 Journée du Touriste: avec dégustation
de fromage majorero et actuation du groupe Hubara.
Atelier de manualités
17:00 Atelier “Pollito con globos” (Poussin avec
ballons)
21:00 Présentation du disque “Racines de la Maxorata”
22:00 Actuation Musicale
23:00 Spectacle Musical
Puerto del Rosario?Corralejo
Étape 1ª Tour de Fuerteventura en Kayak
10:00 Départ depuis l’École nautique de Puerto del
Rosario
Pause-arrêt en El Jablito
Arrivée au Môle de Corralejo (Port)
Dimanche, 28 août
El Cotillo – Fêtes en honneur à Notre Dame del Buen
Viaje
20:00 Rencontre folklorique avec la participation de
plusieurs groupes au Muellito
Gran Tarajal – 36e Semaine de la Jeunesse
12:00 Musique estivale et animation du Dj Dennis, fête
de la mousse, fête de l’eau et distribution gratuite de
sangria fraîche
Playa de la Cebada – XVII Semaine Culturelle
11:00 Grande Fête Infantile avec jeux de plage et fête
de la mousse
20:00 Rencontre de Folklore
Corralejo?Los Molinos
2e Etape Tour de Fuerteventura en Kayak
10:00 Départ depuis Corralejo
Pause-Arrêt à El Cotillo
Arrivée à Los Molinos